Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Allar umsetingar

Leita
Allar umsetingar - pavle_c

Leita
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 1 - 20 av okkurt um 23
1 2 Næsta >>
22
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Portugisiskt brasiliskt Não me conte seus problemas
Não me conte seus problemas

Fullfíggjaðar umsetingar
Latín Noli narrare mihi de problematibus vestris
11
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Portugisiskt O meu outro eu
O meu outro eu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Fullfíggjaðar umsetingar
Esperanto Mia alia mi
Latín Meus alter ego
19
Uppruna mál
Spanskt Yo quiero estar contigo.
Yo quiero estar contigo.
Bridge by <Lilian>:
"I want to be with you".

Fullfíggjaðar umsetingar
Italskt Io voglio stare con te
Serbiskt Želim da budem sa tobom.
Bretonskt c'hoant m'eus bezañ ganit
53
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Portugisiskt brasiliskt Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...
"Sou o que sou, mais ainda, o que faço para mudar aquilo que sou!"

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt Soy lo que
Grikskt Eίμαι αυτο που
Rumenskt sunt ceea ce sunt
Enskt I am what I am...
Latín Sum qui sum, sed etiam, quod facio...
11
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Grikskt sagapáo korítsi
sagapáo korítsi

Fullfíggjaðar umsetingar
Portugisiskt brasiliskt menina amo você
Portugisiskt Amo-te rapariga.
Enskt I love you girl
218
Uppruna mál
Íslenskt Án þín ei sólin lengur skín hér Alein ég arka...
Án þín ei sólin lengur skín hér
Alein ég arka niðrá flugvöll
Því er þú fórst þá eitthvað í mér dó
Ég horf'á hafið því að þú ert þar
ég hvísla nafn þitt en fæ ekkert svar

Allt er svo eymdarlegt án þín hér,
komdu til mín ,
komdu til mín.

Fullfíggjaðar umsetingar
Enskt Without you, the sun doesn't shine here anymore
Franskt Sans toi le soleil ne brille plus ici Seul j'ai marché...
Spanskt Sin ti, el sol ya no brilla más aquí
82
Uppruna mál
Makedonskt Moze da mi go dades tvojot telefonski broj? prati...
Moze da mi go dades tvojot telefonski broj?
prati mi slika na e-mail koga ke moze
jas ke ti pratam
dali imas devojka

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt ¿Podrías darme tú número...?
11
Uppruna mál
Spanskt muchas gracias
muchas gracias

Fullfíggjaðar umsetingar
Norskt Takk så mye
16
Uppruna mál
Svenskt vad gjorde du igår?
vad gjorde du igår?

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt ¿qué hiciste ayer?
1 2 Næsta >>